Informácia o spracúvaní a ochrane osobných údajov – Festivalová predajňa BILLA

Ochrana a bezpečnosť údajov sú pre nás veľmi dôležité. Preto by sme Vás radi informovali, že v dňoch 08.07.2026 až 12.07.2026 budeme v priestoroch Festivalovej predajne BILLA, vrátane jej oddychovej zóny, počas otváracích hodín predajne a sprievodného programu (ďalej spolu len „Podujatie“), robiť zvukové záznamy (nahrávky), zvukovoobrazové záznamy (videá) a obrazové záznamy (fotografie) (ďalej spolu len „Záznamy“). V tejto súvislosti Vás informujeme, aké osobné údaje pri tom získame a ako s nimi budeme nakladať.

Proti Vášmu zachyteniu na našich Záznamoch a ďalšiemu spracúvaniu záznamu Vašej osoby ako Vášho osobného údaja môžete kedykoľvek namietať, aj bez uvedenia dôvodov. Spracovanie je totiž založené na našom oprávnenom záujme na marketingových aktivitách na propagácii Podujatia, našej spoločnosti, značky a jej služieb. Námietku musíme riadne posúdiť. Ak nepreukážeme, že máme na spracúvanie nevyhnutné oprávnené dôvody a že tieto prevažujú nad Vašimi záujmami, právami a slobodami, nebudeme Vaše osobné údaje ďalej spracúvať. Vašu námietku môžete poslať na: BILLA s.r.o., Bajkalská 19/A, 821 02 Bratislava, Slovenská republika alebo e-mailom osobneudaje@billa.sk.

Zachyteniu Vašej osoby na našich Záznamoch sa viete prakticky vyhnúť aj tak, že nevstúpite do priestoru snímaného kamerou či fotoaparátom alebo sa otočíte či opustíte príslušný priestor, keď bude snímaný.

Prevádzkovateľom v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (ďalej len „Všeobecné nariadenie o ochrane údajov“) a zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov je: 

BILLA s.r.o., sídlo: Bajkalská 19/A, 821 02 Bratislava, IČO: 31 347 037, zápis: Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka číslo: 4758/B, e mail: info@billa.sk, web: www.billa.sk.

Externou zodpovednou osobou na ochranu osobných údajov je: Karsten Kinast, LL.M., advokát, KINAST Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Nordstraße 17a, D 50733 Kolín nad Rýnom, Nemecko, e-mail: osobneudaje@billa.sk.

Z podujatia vyhotovíme na marketingové účely Záznamy, ktoré následne použijeme na propagáciu Podujatia, našej spoločnosti BILLA s.r.o., jej značiek a služieb a podobné marketingové účely, najmä zverejnením a zdieľaním uvedených Záznamov v médiách, na sociálnych sieťach (napr. Facebook, Instagram, YouTube, LinkedIn) a na webových stránkach BILLA s.r.o. Záznamy nepoužijeme na účely automatizovaného rozhodovania či profilovania.

Právnym základom spracovania Vašich osobných údajov pri zhotovení uvedených Záznamov a nakladaní s nimi je náš oprávnený záujem, v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f) Všeobecného nariadenia o ochrane údajov, na vyššie opísaných aktivitách. Ako účastníci Podujatia nemáte povinnosť nechať sa zachytiť na Zázname podľa všeobecne záväzného predpisu ani zmluvy. Ak sa však Podujatia zúčastníte, musíte počítať s tým, že na Záznamoch môžete byť.

Záznamy pre nás môžu zhotovovať a ďalej spracúvať externé reklamné, marketingové a produkčné agentúry, ktoré pre nás zabezpečujú fotografické a audiovizuálne služby, tvorbu a správu obsahu na sociálnych sieťach, úpravu a postprodukciu záznamov a súvisiace marketingové aktivity. Príjemcami osobných údajov môžu byť aj spoločnosti v rámci skupiny REWE.

Nad rámec toho nesprístupníme osobné údaje iným tretím osobám ako tým, u ktorých nám to uloží všeobecne záväzný právny predpis alebo rozhodnutie príslušného správneho či súdneho orgánu. Záznamy neplánujeme preniesť do tretích krajín (mimo Európskej únie / Európskeho hospodárskeho priestoru).

Záznamy uchovávame najviac po dobu 1 rok od ukončenia celkovej spolupráce s organizátormi festivalu Pohoda (nie príslušného ročníka), následne budú vymazané.

V odôvodnených prípadoch budú údaje uchovávané dlhšie, ak je ich ďalšie spracúvanie nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov prevádzkovateľa.

Ako zaznamenaná dotknutá osoba máte najmä nasledovné práva:

1. vyžiadať od nás potvrdenie, či Vaše osobné údaje sú alebo nie sú spracúvané, za akých podmienok, vrátane rozsahu, účelu a doby ich spracúvania, a informácie, ako sme osobné údaje získali;
   
   
2. vyžiadať od nás opravu nesprávnych alebo neaktuálnych osobných údajov, resp. ich doplnenie;
   
   
3. vyžiadať od nás vymazanie osobných údajov, ak:
   • už nie sú potrebné na účel, na ktorý sa získali alebo inak spracúvali,
   • ak namietnete spracúvanie osobných údajov na základe nášho oprávneného záujmu a neprevažujú naše oprávnené dôvody na spracúvanie;
   • sú osobné údaje spracúvané nezákonne;
   • to ukladá zákon;
     
     
4. vyžiadať od nás vymazanie osobných údajov, ak:
   • namietnete správnosť osobných údajov, a to počas obdobia potrebného na overenie správnosti údajov;
   • je spracúvanie osobných údajov nezákonné a nepožiadate o vymazanie osobných údajov, ale namiesto toho obmedzenie ich použitia;
   • už nepotrebujeme osobné údaje na účel príslušných marketingových aktivít, ale potrebujete ich Vy ako dotknutá osoba na uplatnenie právneho nároku;
     
     
5. vyžiadať od nás osobné údaje, ktoré sa Vás týkajú a ktoré sme získali a ak je to technicky možné a ak sa spracúvanie vykonáva automatizovanými prostriedkami máte zároveň aj právo na prenos týchto údajov ďalšiemu prevádzkovateľovi;
   
   
6. namietať proti spracúvaniu OÚ;
   
   
7. podať návrh na začatie konania na Úrade na ochranu osobných údajov SR.
   

Žiadosti v súvislosti s vyššie uvedenými právami môžete uplatniť u zodpovednej osoby osobneudaje@billa.sk alebo formou doporučeného listu doručeného nám, BILLA s.r.o., na adresu sídla uvedenú v úvode. Do predmetu e-mailu aj listu je potrebné uviesť: “Osobné údaje“.

Odpovede na Vaše uvedené žiadosti alebo opatrenia prijaté na základe týchto žiadostí sa poskytujú bezodplatne. Ak je žiadosť zjavne neopodstatnená alebo neprimeraná, najmä pri opakovaní rovnakej žiadosti, máme právo účtovať si poplatok zohľadňujúci naše administratívne náklady alebo odmietnuť na základe takejto žiadosti konať.

V prípade pochybností o dodržiavaní povinností súvisiacich so spracúvaním osobných údajov alebo otázok, iných ako vyššie spomenuté žiadosti o uplatnenie práv, sa môžete obrátiť na nás, BILLA s.r.o., formou listu doručeného na adresu jej sídla uvedenú v úvode alebo e mailom na info@billa.sk alebo na zodpovednú osobu na adrese osobneudaje@billa.sk.

Zároveň máte možnosť obrátiť sa so sťažnosťou na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, so sídlom Galvaniho Business Centrum II, Galvaniho 7/B, Bratislava, Slovenská republika, e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk, internetová stránka: https://dataprotection.gov.sk/ .